上片主要是写近处的自然风光。词人抓住桑芽、幼蚕、细草、黄犊等新鲜的、有农村特色的、富有生命力的事物，为我们描绘出一个平静祥和的乡村春景图。一个“破”字非常传神地写出了桑叶在春风吹动下的成长状态，不仅有动态，而且似乎能让人感到桑芽萌发的力量和速度。“鸣”虽写声音，但可以让人想象出黄犊吃草时的悠闲神态。“点”则写出乌鸦或飞或栖的状态。能写出如此词句，可见词人确实是在欣赏一幅天然的图画，其心情不言而喻。
野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽。东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。平坦的山坡上，黄毛小牛在那里吃草，不时发出叫声。夕阳照在带有寒意的树林上，投宿的乌鸦又点缀着寒林的景色。映入眼帘的还有远近连绵的山峦，横斜的山路。
词的上阕描绘了初春时乡村一派春意盎然的景象。田间桑树萌发出新芽，东邻家蚕卵已孵出幼蚕;平缓的山坡上长着细嫩青草，黄色的牛犊在那儿鸣叫;夕阳斜照着初春傍晚的树林，晚归的乌鸦散落在那儿栖息。
【陌上柔桑破嫩芽的全诗翻译（陌上柔桑破嫩芽东邻蚕种已生些）】相关文章：
本站文章来自互联网或网友投稿，仅供学习参考，如有侵犯您的版权，请邮箱联系我们删除！
本文地址：https://www.hzdjiang.cnhttps://www.hzdjiang.cn/gushici/5251.html